Expressão portuguesa

Conta-me um familiar que, na companhia de cruzeiros onde sazonalmente trabalha, uma expressão em língua portuguesa tem sido adoptada pelos indivíduos das várias nações – filipinos, húngaros, romenos, ucranianos, mexicanos, etc., além de, como é óbvio, portugueses – que, nessa mesma firma, exercem funções profissionais da mais variada índole. Essa expressão é usada, de um modo geral, para exprimir sentimentos negativos. Qual é? "Foda-se".