sem um sorriso não há poesia
[como diz o inglês:
without a smile there is no damn poetry]
apenas letras em fila indiana
gemendo um canto gregoriano

sem uma réstea de sol
nem a mais simples rima é possível
[not even the simplest rhime, diria o inglês]
tão-só sons sem tempo nem relâmpago
sons sem espaço sem água sem vinho